Jay Levin
&
Kisspanic
From ANDRAS JONES: JAY LEVIN is the founder of the LA Weekly. He currently works for the Big EQ campaign fostering emotional intelligence in schools. He joins our Pop Oracle session with KISSPANIC to talk about the old days of the LA Weekly and the new days of EQ.
POP ORACLE Song of The Day (June 28, 2019): THE MOORE BROTHERS “New For You”
NO SOLO TU LEALTAD
Te he escrito poemas,
te he ofrecido el sol
te he dado riquezas
cantado de amor
ahora te toca a vos
No basta con besos y canciones
exigimos derechos y sin condiciones!
(No somos musas inspiradoras
nosotros hacemos nuestras propias canciones!)
Es tiempo hablar de tu grandeza,
es tiempo de hablar con la verdad
(Es tiempo de hablar de tus destrezas
y no solo tu lealtad quinientos años más)
No pidas opciones,
quédate en tu lugar,
te he comprado flores,
diamantes, cristal,
no puedes pedir más
NOT ONLY YOUR LOYALTY
I have written you poems,
I have offered you the sun
I have given you riches
I have sung about love
now it’s your turn
Kisses and songs are not enough
we demand rights and without conditions!
We are not your inspiring muses
we make our own songs!
It’s time to talk about your greatness,
it’s time to speak truthfully
It’s time to talk about your skills
and not just your loyalty for five hundred years more
Do not ask for options,
stay in your place,
I bought you flowers,
diamonds, crystal,
you can not ask for more
